아이들이 가슴 만지고 서양을 동경하는 중국 교과서?

차이나는 바이두 큰이슈! 오늘도 중국 검색 포털 바이두 핫 이슈를 번역하여 전달드립니다. 오늘의 이슈는 중국 아이들이 보는 교재에 부적절한 내용이 10년간 사용된 것에 대한 '독교재' 사건에 대한 이야기입니다.

현재의 중국이 생각하는 다른 나라에 대한 관념을 생각하면 상당히 상이한 부분이 있습니다.  시진핑 주석 집권 중에 이런 교재가 쓰이고 있다는 사실이 더 놀랍습니다. 

 

원본 : 차이나는 큰이슈 작성 chinais.tistory.com

"독교재" 사건과 관련된 27인을 문책하고, 새로운 일러스트가 공개되었다.

조국의 꽃이라 할 수 있는 아이들에게 "독교재"가 쓰이고 있었던 것, 올해 5월부터 시작된 사건입니다. 

“毒教材”事件问责27人，新插图已出：90后熟悉的感觉 - 중국 바이두

학부모들은 교과서 삽화에 이상한 점이 많다는 것을 발견하게 됩니다. 

중국 교과서 삽화에 가슴을 만지거나 치마를 들추는 모습이 그려져 있다.

중국 초등학교 교과서 삽화에서 아이들이 이상한 모양과 비뚤어진 입, 혀를 내밀고 문신을 하고, 이상한 옷을 입고, 치마를 들춰 팬티를 보여주기까지 하는 모습들을 찾을 수 있습니다. 이러한 삽화는 아이들의 사고방식에 악영향을 줄 수밖에 없습니다. 심지어 이런 교과서가 10년 동안 사용되었다는 것이 놀랍습니다. 

 

10년간 "독교재"를 왜 발견하지 못했을까요? 

 

사실 2014년 한 교사가 이것에 대한 의문을 제기했지만 아무도 의견을 받아주지 않아 이토록 오래 이상한 교재가 쓰였던 것입니다. 

 

원본 : 차이나는 큰이슈 작성 chinais.tistory.com

 

아래 그림을 보면 푸른 눈, 노란 머리를 예쁘고 멋지다 표현하고 있으며, 일본 전투기 일러스트, 미국식 스프라이트 무늬 옷 등을 발견할 수 있습니다. 

중국 초등학생은 약 1억 700만명이 있습니다. 이 아이들이 이러한 삽화를 보고 받은 영향들이 앞으로 얼마나 독이 될지 상상하기 어렵습니다. 이제야 이 사건이 이슈가 되었다는 것이 놀랍습니다. 교과서 삽화는 많은 사람들이 검토하여 배포가 되는데 그 많은 사람들이 이상하게 생각하지 않은 이유가 뭘까요?

 

결국 새로운 일러스트가 나왔습니다. 80~90년대를 추억하며 당시의 모습을 사실적으로 묘사한 삽화입니다. 

"독교재"사건과 연관 있는 27명의 책임자를 문책하여 새로운 삽화의 교과서로 바뀌게 된 것이죠.

중국 네티즌들은 새 일러스트들을 보고 원래의 익숙한 느낌으로 돌아왔다며 안심하였습니다. "독교재" 사건은 잠정적으로 종식되었습니다. 

 

이 번역을 사용한다면 링크만 남겨 원본에서 볼 수 있게 하시기 바랍니다. 차이나는 큰이슈 작성 chinais.tistory.com